世界民族音楽大集成70　グルジアの歌

0289
世界民族音楽大集成70　グルジアの歌
01 ウルムリ:ウレミを運転する者の歌:以下9曲まで労働歌 = OURMOULI : CHANT DE CONDUCTEUR DE CHAR : CHANTS DE TRAVAIL / (01:34)
02 オロヴェラ = OROVELA : CHANTE PAR UNE FEMME / (02:50)
03 おお,鎌よ:収穫の歌 = NAMGALO : O FAUCILLE : CHANT DE MOISSON / (02:00)
04 ヘリオ・ダ・ホプナ:ふるいの歌 = HERIO DA HOPOUNA : CHANT DU VANNEUR / (01:25)
05 人々よ,トウモロコシに鍬を入れよ = BITJEBO, VTOKHNOT SIMINDA : CHANT DE BINAGE DU MAIS / (01:19)
06 ナドゥリ = NADOURI : CHOEUR D’HOMMES / (09:06)
07 私は乙女だった = KALI VIQAV AZNAOURI : J’ETAIS UNE DEMOISELLE / (06:12)
08 休閑地で = CHARCHANDELSA NAQANEVSA : SURLES TERRES EN JACHERE / (06:59)
09 山から雉が羽を広げる = MTAS KHOKHOBI APRINELA : DE LA MONTAGNE, LE FAISAN DEPLOIE SES AILES / (04:52)
10 リレ(太陽あるいは最高神の聖歌):12曲までスヴァネティー地方の宗教歌 = HYMNE AU SOLEIL OU A LA DIVINITE SUPREME : SVANETIE / (02:33)
11 ジグリャグ(聖ジョージへの聖歌) = HYMNE A SAINT-GEORGES / (02:02)
12 ザリ・バルスクヴェモ・ウリ(バルスクヴェモの哀歌) = LAMENTATION DE BALSKVEMO / (03:29)
13 おお輝かしい燕よ:以下20曲までグリー地方の宗教歌 = O RAYNNANTE HIRONDELLE : GOURIE / (01:39)
14 愛の恩恵 = GRACE DE L’AMOUR / (01:41)
15 汝の復活のために = POUR TA RESURRECTION / (01:02)
16 天の主よ = O SOUVERAIN DES CIEUX / (01:02)
17 イザヤの喜び = LA JOIE D’ISAIE / (01:26)
18 レチフミのアリロ = HYMNE DE LA NATIVITE DE LETJKHOUMI / (02:47)
19 ミングレリのアリロ = HYMNE DE LA NATIVITE DE MINGRELIE / (01:18)
20 カヘティーのアリロ = HYMNE DE LA NATIVITE DE KAKHETIE / (02:09)
21 チョナ:カルトゥリ地方の宗教歌 = CHANT RITUEL POUR LA VEILLE DE PAQUES : KARTLI / (01:17)
22 グダニの教会の鐘:ヘヴスレティー地方の宗教歌 = CLOCHE DU SANCTUAIRE DE GOUDANI : KHEVSOURETIE / (00:35)
23 神の御前で:以下プシャヴィー地方の宗教歌 = DEVANT LA DIVINITE : PCHAVIE / (01:33)
24 ラチアのマクルリ:最高の男の歌 = CHANT NUPTIAL / (00:48)
25 レチフミのアリロ:結婚式のアリロ = ALLELUIA NUPTIAL / (02:30)
26 グリアのデドプリス・マクルリ = CHANT RITUEL EN L’HONNEUR DE LA JEUNE MARIEE / (02:07)