Bulgarie：Pirin/Anthologie de la musique Bulgare Vol. 4

0756
Bulgarie：Pirin/Anthologie de la musique Bulgare Vol. 4
I. Kavrakirovo (Area = Arrondissement De Petrich): Danses Macédoniennes = Macedonian Dances
1　Oj Marijo, Danse Féminine = Women’s Dance 1:36
2　Eski, Danse Masculine = Men’s Dance 1:58
3　Chiroto, Danse Féminine = Women’s Dance 1:47
4　Ispaitchi, Danse Masculine = Men’s Dance 1:50
5　Djurech, Danse Masculine = Men’s Dance 1:00
6　Deninka, Danse Féminine = Women’s Dance 1:18
II. Novo Deltchevo (Area = Arrondissement De Sandanski): Chants De Récoltes Et Danses = Harvest Songs And Dances
7　Arrete-toi, Ivan, Mon Frere = Stop, Ivan, My Brother 0:59
8　Allez, Kale, Maigre Kale = Go, Kale, Thin Kale 1:25
9　Le Vent S’est Mis À Souffler = The Wind Has Begun To Blow 0:47
10　Ne Commence Rien, Ne T’y Jette Pas! = Begin Nothing, Don’t Throw Yourself Into It! 2:22
11　La Roumanie Est En Feu… = Rumania Is On Fire… 2:50
12　Dobrinka, Ma Brave Mariée = Dobrinka, My Brave Bride 1:20
13　Vela, Ma Petite Sœur = Vela, My Little Sister 0:57
III. Sklave (Area = Arrondissement De Sandanski): Chants Et Danses
14　Kasapsko Horo 1:55
15　Etoiles, Mes Amies = Stars, My Friends 1:40
16　Viens, Je Veux M’asseoir Sur Tes Genoux = Come On, I Want To Sit On Your Lap 1:20
17　Elbasansko Horo 1:36
18　Sirto Horo 1:42
19　La Demoiselle Est Assise Au Balcon = The Maiden Is Seated On The Balcony 1:32
IV. Dobrinichte (Area = Arrondissement De Gotse Deltchev)
20　Deux Jeunes Gens S’aimerent = Two Young People Loved Each Other 2:29
21　Dobra Est Restée Éveillée Tard Dans La Nuit = Dobra Stayed Up Late Into The Night 1:42
22　Svedalina, Ma Fille = Svedalina, My Daughter 1:06
23　Jane Sandanski S’est Couchée = Jane Sandanski Went To Bed 3:48
24　Belberina 3:50
25　Kolja Travaille Au Jardin = Kolja Is Working In The Garden 1:31
26　Stojanka, Ma Colombe = Stojanka, My Dove 1:36
V. Bansko (Area = Arrondissement de Gotse Deltchev): Chants Humoristiques Et Traditionnels
27　Un Garçon Aux Yeux Noirs = A Dark-eyed Lad 2:00
28　Ah, Si Tu Savais… = Ah, If You Only Knew… 1:34
29　Grandis, Sapin! = Grow, Pine Tree! 2:17
30　Montagne Pirin = Pirin Mountain 1:45
31　Tsona Rend La Poussiere Blanche Amere = Tsona Makes The White Powder Bitter 1:36
VI. Debrene (Area = Arrondissement De Sandanski): Danses Macédoniennes
32　Pourquoi Es-tu Si Joyeaux? = Why Are You So Joyful? 1:38
33　Ils Se Sont Fiancés = They Became Engaged 2:16
34　Petruna, Mon Oiseau Multicolore = Petruna, My Multicoloured Bird 1:56
35　Angelina 1:53
36　Kostadina, ma chere enfant = Kostadina, my darling child 2:40
Davul [Tapan]: Ilie Borisov Goulimanov (tracks: 32, 33, 35, 36)
Ensemble Droujba « Eski » (tracks: 1 to 6)
Ensemble [Female Vocal]: (tracks: 24 to 26)
Ensemble [Instrumental, Vocal]: (tracks: 14 to 19)
Ensemble [Male Vocal]: (tracks: 20 to 22, 27 to 31)
Ensemble [Vocal]: (tracks: 7 to 13)
Kaval: Lazar Popadiin (tracks: 23), Nikola Ikin (tracks: 23)
Solo Vocal: Krum Galtchev (tracks: 20 to 22)
Voice: Donka Stojanova Hadzieva (tracks: 23), Ivan Kostadinov Matsurev (tracks: 27 to 31)
Zurna: Veselin Dimitrov (2) (tracks: 32 to 36), Yosif Goulimanov (tracks: 32 to 36)