撮影 / 構成：石谷崇史
取材：兵頭千夏・後藤修身
ドキュメンタリー／2017年／日本／116分／ミャンマー語音声・日本語字幕
音楽ドキュメンタリー「チョーミン楽団が行く！」上映会
及び「ミャンマー音楽文化講座」
講座詳細
| 開催日程 | 2018年 5月 16日 |
| 場所 | 東京音楽大学J館スタジオ |
| 入場料 | 入場無料 |
| 申し込み | 予約不要。当日先着順のご入場となります。 |
| 定員 | 100名 |
開催時間案内
「ミャンマー音楽文化講座」 16：30～17：30（16：00開場）
音楽ドキュメンタリー「チョーミン楽団が行く！」上映会 18：00～20：00
講座内容
人と人とをつなぎ、精神を育てるミャンマーの伝統音楽「サイン（サインワイン）」の楽団に密着したドキュメンタリー映画の上映会です。
ミャンマー中部、アニャー地方の村で育まれてきた人と音楽との営み。楽器演奏者、踊り手、道化役者、観客が一体となって形成される芸能空間の魅力に迫ります。併せて、映画を制作した石谷崇史による「ミャンマー音楽文化講座」を開催。
伝統が重んじられるこの国で、西洋文化とも融合しながら独特の音楽シーンを築いてきたその過程を、地理、歴史、政治など様々な背景と照らし合わせつつ解説します。
音楽ドキュメンタリー「チョーミン楽団が行く！」
映画に登場する音楽「サイン（サインワイン）」とは？
環状の木枠の内側に調律された太鼓を複数吊り、叩いてメロディーを奏でる楽器、サインワインのほか、チーワイン（環状に並んだ小さなゴング）、マウンサイン（長方形の木枠に並べられた中型ゴング）、ネー（チャルメラ）、大小の太鼓、リングィン（シンバル）、スィーワー（拍子木）などが加わり、楽団を形成。全体を指して「サイン（サインワイン）」とも呼ぶ。得度、寄進式など仏教行事において用いられるほか、ザッポエ（大衆演劇）、ヨウッテーポエ（操り人形劇）、ナッポエ（精霊信仰の行事）などでも演奏される。
石谷崇史（音楽ドキュメンタリー作家）
沖縄県石垣市出身。琉球大学法文学部史学科地理学専攻卒業。明治大学大学院文学研究科 地理学専攻博士前期課程修了。
学生時代、アジア地域のポップス、伝統音楽について執筆 活動を開始。1995－1998年、在インドネシア日本国大使館専門調査員。2005－2010年、NHKエンタープライズ中国プロジェクトのプロデューサーとして上海に駐在。2011－2014年、NHK語学講座番組ディレクター。
これまで手掛けた番組は、フジテレビ「Asia Bagus！」「アジアＮビート」、NHK BS2「Asia Live」「新・真夜中の王国」、NHK Eテレ「テレビで中国語」「テレビでアラビア語」、NHK総合「ABUソングフェスティバル きゃりーぱみゅぱみゅバリ島へ」、NHKラジオ「ラジオ深夜便（「南洋音紀行」「Sound Essay」）」等。現在は中国瀋陽、ジャカルタ、東京、ヤンゴン、エルサレムを拠点に、ドキュメンタリー作品を発信中。